Age 12 · Semester 4 — Texts
Four lessons for this semester. When you are ready, take the test for this semester.
Lesson 1: The Tân Luật — the New Canonical Codes: an introduction
Every organised religion needs rules for its common life, and Cao Dai's rulebook is the Tan Luat, the New Canonical Codes. Promulgated in 1927, in the religion's second year, the Tan Luat sets out how the church is governed and how its members should live. It covers the organisation of the Holy See and local temples, the ranks and duties of dignitaries, the conduct expected of clergy and lay followers, ceremonies and discipline, and the moral rules of daily life. Caodaists believe the codes were not simply invented by a committee; they were received and confirmed through the divine messages of the founding period and then written, debated, and issued by the church's first leaders.
The Tan Luat works together with the religion's constitution, the Phap Chanh Truyen, which describes the structure of authority — the pope, the councils, and the branches — the way a nation's constitution describes its government. If the constitution is the frame of the house, the Tan Luat is its household rules: who does what, what is forbidden, how disputes and offences are handled, and how festivals, funerals, and ordinations are to be carried out. Together the two books turned a fast-growing movement of inspired followers into an institution that could govern temples across a whole region and survive its founders.
For students, the Tan Luat is an introduction to a side of religion that is easy to overlook: law. Sacred law can sound dry beside visions and festivals, but it answers questions every community must answer — who leads, who decides, what happens when someone breaks trust, how the vulnerable are protected. Reading even a summary of the Tan Luat shows Cao Dai thinking clearly about power and responsibility from its very first years. It also shows the religion's Vietnamese and French-era context: written codes, councils, and constitutions were the language of the modern organisations its founders knew, now filled with the content of a new faith.
Lesson 2: The Thánh Ngôn Hiệp Tuyển — collected divine messages: an introduction
The most distinctive Cao Dai scripture is the Thanh Ngon Hiep Tuyen, usually translated as the Collection of Divine Messages or Selected Holy Words. It gathers the messages that followers believe were received from God and from the spirits of great teachers during seances in the founding years, chiefly 1925 to 1927 and the period that followed. In these texts, the Supreme Being speaks in the first person — teaching, comforting, correcting, and calling humanity to unity — and honoured spirits speak as well, each in a recognisable voice: teachers instruct, poets compose verses, and saints encourage the young church through its difficulties.
The messages were received through mediums using instruments such as the planchette and the beaked basket, which spelled out words letter by letter or guided the writing of verses. Secretaries recorded the words, and the early church collected, examined, and published the most important messages as scripture. The collection is therefore unlike a book written by one author; it is an archive of a community's founding conversations with heaven, in Vietnamese and sometimes French, in prose and in poetry. Its best-known passages include God's announcement of the third period of salvation and teachings on love, justice, and the unity of religions.
For Caodaists, the Thanh Ngon is the living voice of their faith's beginning, read aloud in study and quoted in sermons and teaching. For students, it is an introduction to a rare thing: a modern scripture whose creation was witnessed, dated, and documented by named people in the 1920s. Scholars can compare the messages with the history around them — colonial Vietnam, the founders' biographies, the questions the young church faced — and see how a scripture speaks to its moment. Approached with respect and curiosity, the collection lets a reader hear exactly what the first followers heard, and understand why they believed heaven had spoken.
Lesson 3: How the texts are used
Sacred texts only matter if a community actually uses them, and Cao Dai uses its books in several distinct ways. The divine messages of the Thanh Ngon Hiep Tuyen are read for teaching and consolation: passages are quoted by dignitaries instructing followers, studied in classes, and read at gatherings to recall the voice of the founding years. The prayers used four times a day are themselves texts — many received as messages — so the most-used Cao Dai scripture is not a book on a shelf but words carried in memory and spoken at dawn, noon, evening, and midnight in homes and temples around the world.
The law texts are used differently. The Tan Luat and the constitution guide decisions: when a temple must organise a ceremony, discipline a member, appoint a dignitary, or settle a dispute, the codes are consulted the way a school consults its rulebook. Hymns and sacred poems form a third kind of use — texts meant to be sung, where the music carries the words into the heart. A fourth use is ceremonial: during great rites, including the seances of the early church, texts were produced as well as read, since new messages arrived through the mediums and were added to the community's store of sacred words.
This variety teaches students something general about scripture. A text can be a script for prayer, a law for governing, a song for remembering, and a record of revelation — sometimes all in one tradition. Cao Dai is unusually clear about the differences because its texts are young and their purposes were written down by people who knew the founders. When you visit a Cao Dai temple and hear the choir sing a hymn, watch a dignitary cite the codes, and join the noon prayer, you are seeing one small library doing four kinds of work in a single day.
Lesson 4: Famous passages
A few passages from Cao Dai's scriptures are known by heart across the community. The most famous is the Supreme Being's self-announcement in the founding messages, in which God declares that he himself has come to found the religion and to teach the Way directly, because in earlier ages the truth had been divided and altered by human hands. Caodaists quote this passage the way other faiths quote their founding words: it explains in one breath why the religion exists, why it honours all teachers yet claims a new beginning, and why its followers believe the third period is an act of God's own mercy toward a divided world.
Other beloved passages include the messages of the honoured saints. The verses attributed to Victor Hugo's spirit, composed in French, urge love of humanity and pity for the suffering, echoing the compassion of his novels. Teachings on the unity of religions recur throughout the collection: passages in which God names the founders of the great faiths as his own messengers and commands their followers to stop despising one another. There are also tender passages addressed to the young church itself — encouragements during persecution and poverty, instructions for building Tay Ninh, and calls to keep the community pure, united, and vegetarian in its discipline.
Learning a tradition's famous passages matters because they are the texts its people actually carry. A Caodaist who can quote little else can quote the announcement that God himself has come; a student who knows that passage understands the faith's confidence and its universal hope. When passages are translated, some music of the Vietnamese is lost, but the ideas travel: one God, one truth, many teachers, and a door opened in 1926 that followers believe still stands open. In the next district of this school, students will meet these ideas again at a deeper level; here it is enough to know the words the community loves most, and why it loves them.